ビジネス英語メールの例文集

製品の問い合わせに対して問い合わせ者に情報提供を依頼するメール

投稿日:

ここで紹介する英文ビジネスレターは、製品の問い合わせに対して問い合わせ者に情報提供を依頼する英文メールの例文です。商品やサービスに関して問い合わせを受けたが、会社名、連絡先、どの様な商品が何個必要なのかを聞き出す時に使用できるビジネス英文のサンプルです。

例文

1.製品の問い合わせに対して問い合わせ者に情報提供を依頼する英文レター

製品の問い合わせに対して問い合わせ者に情報提供を依頼する英文レターのサンプル。

Dear Sir or Madam,

Thank you so much for being so interested in our product.

We would like to know what exactly you are looking for so that we can assist you better. Kindly provide the following details for reference.

Company Name:
Address:
Contact Number or Email:
Contact Person:
Existing Equipment?
How May you need?


Thanks again,

John Jonson
Assistant manager


日本語訳:

この度は弊社製品にご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。

私たちはあなたがより正確に助けるために、あなたが何を探しているのか詳しい情報を知りたいです。ご参考までに、以下の詳細をお知らせください。

会社名
住所
連絡先(電話番号またはメールアドレス
担当者名
既存の機器は?
どれくらいの数が必要ですか?


ご協力ありがとうございました。

ジョン・ジョンソン
アシスタントマネージャー

-ビジネス英語メールの例文集
-, , , , , , , , ,

Copyright© バカ サバイバル 英語 , 2025 All Rights Reserved.