ここで紹介する英文ビジネスメールは、商品・部品を注文する際の英語メールの例文です。サプライヤーに商品・部品を注文する際に注文書と一緒に簡単な説明を付けてメールする際の参考にして下さい。
例文
1. 商品・部品を注文する際の英語メール
商品・部品を注文する際の英語メール英文メール
Dear Mark,
I would like to order parts No.: ANB-15156 (font cover) and #AUY-98008 (Rear stand) from your parts list of JETPRINTER M-10. According to the order form, the front cover for $600.00 and the Rear stand for $160.00. I only need one of each, which totals $760.00. As usual, send the parts to the logistic center along with the invoice.
Thank you for your prompt service.
Regards,
Bob Williams
Factory manager
日本語訳：
マーク様へ
JETPRINTER M-10のパーツリストから、部品番号：ANB-15156（フォントカバー）と#AUY-98008（リアスタンド）を注文したいと思います。 注文票によると、フロントカバーが600円、リアスタンドが160円となっています。私はそれぞれ1つだけ必要で、合計760.00ドルになります。いつものように、請求書と一緒に部品をロジスティックセンターに送ってください。
あなたの迅速なサービスに感謝します。
Regards,
ボブ・ウィリアムズ
工場長