ここで紹介する英文ビジネスメールは、サプライヤーに商品の予約を知らせる英語メールの例文です。ご自身が予約したい製品を伝え、出荷時期になったら送料等を支払いますということを伝える際にの参考にして下さい。
例文
サプライヤーに商品を注文したことを知らせる英文メール
Dear Mark,
I would like to reserve five sets of the latest AN-10 food grinder. Please find attached my payment records. When I receive notification of the Food grinding machine's release, I will pay the remaining cost, including shipping and handling fees, so that the machine may be delivered to the above address by air courier. Please notify me by return mail when I might expect to receive the order. I thank you for your cooperation.
Regards,
Bob Williams
Factory manager
日本語訳：
マーク様へ
最新のAN-10フードグラインダーを5セット予約したいと思います。私の支払い記録を添付してください。食品粉砕機の発売の通知を受けたら、航空便で上記の住所に届けられるように、送料と手数料を含む残りの費用を支払います。お手数ですが、いつ頃までに届くかを返信にてお知らせください。ご協力ありがとうございました。
ボブ・ウィリアムズ
工場長