ここで紹介する英文ビジネスメールは、見積依頼に対して詳細と会社情報の連絡をお願いする英語メールの例文です。お客様からきた見積り依頼に対してどのような仕様の商品を探しているのかをお客様に確認する例文です。商品の仕様のみならず会社名、連絡先等も記載さずに見積り依頼を受け取ったさいに会社名・連絡先・必要な仕様を確認する際にの参考にして下さい。
例文
1. 見積依頼に対して詳細と会社情報の連絡をお願いする英語メール
見積依頼に対して詳細と会社情報の連絡をお願いする英語メール
Dear Mr. Kent,
I am writing in response to your previous inquiry on a Food grinder. In order to quote our best price, could you please send us the specifications of the Food grinder and your company's name and contact detail by the end of the day?
Please let us know if you have any questions.
Regards,
Don Johnson
Marketing managers
日本語訳：
ケント様へ
私は、あなたが以前に問い合わせをした食品グラインダーについての返事を書いています。最良の価格を提示させていただくために、本日中に食品グラインダーの仕様と貴社名、連絡先をご連絡いただけますでしょうか。
また、ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。
Regards,
ドン・ジョンソン
マーケティングマネージャー