ここで紹介する英文ビジネスメールは、新社員やパートナー等をお客様に紹介する際の英文メールの例文です。お客様に新しい人物・会社を紹介する際の参考にして下さい。
例文
1.新社員を紹介する英文レター
パートナーや新社員等をお客様に紹介する英文メール英文メール
Dear Customers,
The ABC Food Solution Inc is pleased to welcome a new partner, Tommy Lee, who grew up here in Brooklyn but has spent the last ten years working in a food process equipment company in London. We are happy he decided to return to his hometown and bring his experience to our office. Would you please call ABC Food Solution for help with all your Food Process needs?
Regards,
John Elan
General manager
日本語訳：
お客様各位
ABCフードソリューションでは、新しいパートナーとしてTommy Lee氏を迎えました。Tommy Lee氏はここブルックリンで育ち、過去10年間はロンドンの食品プロセス機器会社で働いていました。私たちは、彼が故郷に戻り、その経験を私たちのオフィスに生かしてくれることを嬉しく思います。フードプロセスに関するご相談は、ぜひABC Food Solutionまでお寄せください。
ありがとうございました。
ジョン・エラン
ゼネラル・マネージャー