ここで紹介する英文ビジネスレターは、イベントやパーティーであった際に連絡を取りたい際に送る英文メールの例文です。特に重要なことを伝えるメールではなく、継続的に連絡を取りたいと思った人にメールを送る際の参考にして下さい。
例文
1.イベント等で会った人に情報を提供する英文メール
ベント等で会った人に情報を提供する英文メール
Hi Kelly,
It was a pleasure chatting with you the other evening on the NYC Youth BIZ. I just wanted to send a quick email. so that we might keep in touch, and eventually meet up in person.
Oh, I wanted to also send along a website I thought might be useful to you abc123.com. Hope it helps.
Let’s be in touch soon to plan something in person when we can!
Sincerely,
Steven Jacobs
Pineapple
日本語訳：
ケリー様
先日、NYC Youth BIZであなたとお話しできてよかったです。これからも連絡を取り合って、いずれは直接お会いしたいと思っていたので、簡単なメールを送りました。
そういえば、あなたに役立ちそうなウェブサイトabc123.comも紹介しておきます。参考になれば幸いです。
近いうちに連絡を取り合って、実際に会えたら幸いです。
宜しくお願いします。
スティーブン・ジェイコブス
パイナップル