ここで紹介する英文ビジネスメールは、上司にプロジェクトの完了報告を送る英文メールの例文です。自分に割り当てられたプロジェクトや仕事に関して、完了報告をする際の参考にして下さい。
例文
上司にプロジェクトの完了報告を送る英文メール
Dear Mr. Kent,
With regard to the NBB project assigned to me on the 20th of January, 2017, please find the completion report attached. I have successfully completed the project within the specified time frame and I can say that you will be satisfied with the result. However, completing this project wasn’t without its own challenges but all team members, (especially John Rod and Nicky Moon) gave their support to ensure that the project was quickly completed. Having said that, I would be glad to know your feedback after you must have perused the report so that if any change(s) is required, I can get to it immediately.
I mustn’t forget to mention my sincere appreciation for your support throughout the time of the project. Were it not for your constant mentoring, I would be so lost and oblivious of how to proceed.
In the absence of any changes, I am always available for another project where my skill and expertise are required.
Thank you again.
Sincerely,
Albert King
System Development Division
日本語訳：
ケントさんへ
2017年1月20日に私に割り当てられたNBBプロジェクトに関して、完了報告書を添付しますのでご覧ください。私は指定された期間内にプロジェクトを無事に完了し、その結果にご満足いただけるものと確信しております。しかし、このプロジェクトの完了には困難がつきものでしたが、チームメンバー全員（特にジョン・ロッドとニッキー・ムーン）がサポートしてくれたおかげで、プロジェクトを迅速に完了することができました。とはいえ、何か変更が必要な場合はすぐに対応できるように、レポートをご覧になった後でご意見をいただければ幸いです。
また、プロジェクト期間中のあなたのサポートにも感謝しています。あなたが常に指導してくれていなかったら、私はどうやって進めていけばいいのかわからず、途方に暮れていたでしょう。
今後も、私のスキルや専門知識が必要とされるプロジェクトがあれば、いつでもお引き受けしますので、よろしくお願いします。
本当にありがとうございました。
敬具
アルバート・キング
システム開発部