ここで紹介する英文ビジネスメールは、上司から意見を求められた際の返信英文メールの例文です。会社が購入を検討している食品用粉砕機について意見を求められたのでその返信をする際の英語メールの例文です。社内で購入を検討している商品に対して意見を求められた際に返信する際の参考にして下さい。
例文
上司から意見を求められた際の返信英語メール
Dear Kent,
You asked for my opinion on the best food grinding machine for us to purchase. I worked extensively with the ABC Food Solution Inc. of food grinding machines in my previous job and had nothing but good experiences. The machines are top quality and ABC Food Solution's service contract covers even trivial problems. I have no connection to ABC Food Solution Inc. and recommend their product solely on its merit. I heartily recommend the ABC Food Solution food grinding machine for our restaurant purchase. Please let me know what you decide on this matter.
Regards,
Albert king
日本語訳：
あなたが、私に購入を検討している食品用粉砕機について意見を求められた件について。私は前職で食品用粉砕機のABCフードソリューション社と幅広く仕事をしており、良い経験しかしていません。機械は最高品質で、ABCフードソリューションのサービス契約は些細な問題までカバーしてくれます。私はABCフードソリューション社とは何の関係もなく、その製品の良さだけで推薦しています。私たちのレストランの購入には、ABCフードソリューションの食品粉砕機をお勧めします。この件に関して何か決定があれば教えてください。
アルバート・キング