ここで紹介する英文ビジネスメールは、会社宛てにあった苦情に対して返信する英文メールの例文です。この例文は従業員が一晩中騒いでいたことに関す苦情を受け取りの返信を英文でする際の参考にして下さい。
例文
1.会社宛てにあった苦情に対して返信する英語メール
会社宛てにあった苦情に対して返信する英文レター
Dear Mr. Jonson,
We have received your letter regarding our employees were making noise all night. Rest assured that the proper steps were being taken with regards to the processing of this matter.
Thank you for the time you have spent to send us this letter.
Sincerely,
Kent Goldman
General manager
日本語訳：
ジョンソン様
当社の従業員が一晩中騒いでいたことに関するお便りを受け取りました。この件に関しては、適切な手順を踏んでおりますのでご安心ください。
このお手紙をお送りいただいたことに感謝いたします。
ケント・ゴールドマン
ゼネラルマネージャー