ここで紹介する英文ビジネスメールは、休暇の承認が取れたことを知らせる英語メースの例文です。このサンプルは、出産休暇申請が審査され、承認されたことを伝える際のビジネス英文ですが休暇・有給申請の承認結果を伝える際の参考にして下さい。
例文
1.休暇の承認が取れたことを知らせる英文レター
休暇の承認が取れたことを知らせる英文メール
Dear Kelly,
This letter is to inform you that your maternity leave request has been reviewed and approved. We understand that you will need to leave from February 10th to April 20th. We wish you a safe and relatively easy delivery and look forward to seeing you and your baby very soon!
Sincerely,
Albert Hanks
HR Manager
日本語訳：
ケリー様
この手紙は、あなたの出産休暇申請が審査され、承認されたことをお知らせするものです。2月10日から4月20日までお休みをいただくことになりました。私たちは、あなたが安全で比較的容易な出産をされることを願っています。また、あなたと赤ちゃんにすぐに会えることを楽しみにしています。
敬具
アルバート・ハンクス
人事部長