英語メールで「値引きを依頼する文書を書きたいけれど、どの様に書けば良いかわからない？」そんな時に参考になる英文サンプルです。
ここで紹介する英文ビジネスメールは、いくつか別会社から見積をもらっていることを伝え、値引きが出来ないかを問い合わせます。またこれが最後のネゴであることを伝える内容になったいます。英文で英語値引きを交渉をする際の参考にして下さい。
見積りを受取ったことを知らせる英文メール
Dear Kent,
Thank you for sending the proposal for the Food processing machine. We will review this and we'll get in touch with you for clarifications.
Warm regards,
Jimmy Norton
Operation Management
日本語訳
ケント様へ
食品加工機の提案書をお送りいただき、ありがとうございます。私たちはこれを検討し、明確にするためにあなたに連絡します。
よろしくお願いします。
ジミー・ノートン
オペレーションマネージメント