ここで紹介する英文ビジネスメールは、商品の違いを問い合わせするシンプルな英文メールの例文です。二つ似た商品・サービスがあってその違いが判らない時に二つの違いを確認・問い合わせする際のビジネス英文のサンプルです。
例文
1.商品AとBの違いを確認する英語例文
商品AとBの違いを確認する英文レター
Dear Keel
It would be great if you could tell us what the difference is between products ABC10 and ABB10. We are looking for a product to make smooth fruit juice. Please advise us.
Sincerely,
John Jonson
Assistant manager
日本語訳：
キール様
ABC10とABB10の違いを教えていただければと思います。滑らかなフルーツジュースを作るための製品を探しています。ご助言をお願いいたします。
宜しくお願いします。
ジョン・ジョンソン
アシスタントマネージャー