ここで紹介する英文ビジネスレターは、商品のデモンストレーションを行った後にフォローアップする英文メールです。お客様に出向いて実施したデモ、店舗にて実施したデモ、オンラインで行ったデモ等、デモ後にフォローアップをする際に使用する英文メールです。このサンプル英文メールはあなたの商品をデモした後に商品の利点、色々な用途に使用できる優れた商品で、すぐに出荷できますという内容になっています。
例文
商品のデモンストレーションを行った後にフォローアップする英文メール
Dear Kelly,
I am sure you have enjoyed the demo of the MAXX 10Z great grinder. The 10Z is a solid mixer. It can grind meat, vegetables and can even knead the dough for donuts. It also molds noodles. It is a must for every household. The order form is attached. All the attachments are labeled on the box. We will ship you 10Z as soon as possible.
Regards,
Albert Cruz
Marketing Manager
日本語訳：
ケリー様
MAXX 10Zグラインダーのデモを楽しんでいただけたと思います。10Zはしっかりとしたミキサーです。肉や野菜を挽くことはもちろん、ドーナツの生地をこねることもできます。麺類の成型もできる。一家に一台の必需品です。注文書が添付されています。箱にはすべてのアタッチメントが表示されています。我々はできるだけ早くあなたに10Zを出荷します。
よろしくお願いします。
アルバート・クルーズ
マーケティングマネージャー