自分が書いた英語が正しいか確認する方法したい。自分で書いた英文をメールで送る前に、文法等が正しいか確認したいが良い方法はないか？
自分もメールを送る前にいつも何か間違えがあるか不安でした。最初は自分で書いた英文をGoogle翻訳で訳して日本語訳が自分が伝えてい内容か確認していましたが、どうしても不安は消えませんでした。そこで、Grammarlyなる無料ソフトをインストるして再度Google翻訳に英文をコピーすると、Grammarly君が文法をチェックして自動で修正してくれました。私の場合「The」とか「a」とかを高速で修正してくれました。
かなりの数の修正を見つけ直されたので、いままでかなり間違った英文をお客さんに送っていたんだと思い驚きました。
また、このソフトは本当に正しい修正をしているかググって見ると結構な知識人も使用しているを見てちょっと安心しました。参考までにいくつかのGrenlyのレヴューをご紹介します。
このGrammarlyをgoogle翻訳で使用すると「最速」であなたの英文を添削してくれます。
なんと無料です。
是非、試してください。得られるメリットは莫大ですが、失うものは何もありません。